Naissance de

Kenji le 7 janvier 2013

Fils de Stéphanie Guibouin

C'est avec joie que nous apprenons la naissance de

Lélia Delavigne-De Leca, née le 9 décembre 2012

Fille de Leatitia et Fabien

aux heureux parents 

EN 2012 : Elodie le 9 février, Léa le 14 septembre, Lélia 9 décembre

EN 2011 : Matt le 2 avril,  Matea le 27 septembre

EN 2010 : Elise le 6 janvier,  Rose le 10 septembre

EN 2009 : Jules le 30 avril,  Alicia le 26 mai, Ivan le 31 aout,

Théo le 29 septembre, Ilan le 9 décembre

EN 2008 : Nolan le 30 mai, Ema le 11 juillet

L'ALBUM PHOTOS GUIBOUIN 2011

EST DANS LA COLONNE DE DROITE

LA VIDEO DE LA SOIREE

LA DERNIERE IMAGE DE LA SOIREE

--------------------

POUR VOIR ET COMMANDER LE LIVRE DE LA REUNION 2011

CLIC ICI

POUR COMMANDER CE LIVRE CLIC ICI

"Plus de 2000 mots... "annonce-t-on à la quatrième de couverture. Encore un dictionnaire alors ? Comme on n’appréhende pas un dictionnaire comme un roman, un récit, une autobiographie ou tout livre qui a un début et une fin, j’ai donc feuilleté l’ouvrage, en commençant, tiens, pourquoi pas ?, par les derniers mots : "zirou", "faire zire". Voilà des mots que je connais bien et que j’emploie encore, pas plus tard que la semaine dernière chez mon dentiste : "Je vous fais mal ?". "Non, ça me fait zire !" Je continue à tourner les pages. "La vrellaïe" ? Récemment, une vieille amie me parlait de son jardin et s’en plaignait, ajoutant : "La vrellaïe, comment on dit déjà en bon français ?" C’est elle aussi qui continue à ramasser du"chenuçon" pour ses lapins ! Plus loin, je retrouve les "érondes" - qui poussent si bien surtout quand il "guenasse" ! , les" érognes" qui obligent à "défilandrer" régulièrement ; en somme, c’est tout un vocabulaire encore bien vivant qui défile le long de ces pages. Que celui ou celle qui a besoin de traduction aille chercher, c’est par ordre alphabétique, bien sûr. Avec quelquefois des surprises, comme le mot "frecheti" que je croyais alsacien (frichti ?) ou le mot "tibi" que j’avais totalement oublié et que je me souviens maintenant avoir entendu employer par mon père quand il cherchait ses ... "boutons de manchette". Et combien de fois ma grand-mère ne m’a-t-elle pas dit quand elle m’apprenait à tricoter et que je me plaignais de ne pas arriver à tenir mes "broches" comme il faut :" Boutique-zou !!!" Voilà bien un livre vivant ! Qui se termine, non par des chansons, mais dans la bonne humeur par de petites anecdotes à la leçon souriante, par exemple "A tote chouse malhur é bon... Conveneuïe que meune histore se termine beune" .

Le parler maraîchin. Michel Couton (Editions du Petit Pavé Le Poiré sur Vie 2004)

N'oubliez pas d'envoyer un EMail à

CONTACT GUITO41 ICI

où voir case contacter l'auteur.

Cela me permet d'avoir votre adresse et de
vous informer des modifs et nouveautés sur le blog.
Et surtout souvenez vous que le blog est privé,
donc évitez le lien depuis d'autres blogs, merci d'avance,
cela préservera l'intimité des infos de la famille.
Donc j'attends de vos nouvelles.

L'histoire de nos ancêtres sur le nouveau blog :

historia41.canalblog.com 

réalisé par erpe41 pour notre plaisir.
Vous avez un lien sur la colonne de gauche avec ce site.
Et sur Historia41 un gros dossier sur l'Absinthe, avec deux liens super :
La boutique Vert d'Absinthe
et le
Musée Virtuel de l'Absinthe.

Quelques photos de 2005 des cousins du Canada.

voir l'album : Les cousins du Canada

 (photos récupérées sur MSN, j'en veux bien d'autres).

Un grand bonjour de la France

Pensées toutes particulières et emues à

Germaine Louise GINEAU

(notre grand-mère GUIBOUIN)

qui nous a quitté le 27 juillet 1987

Merci à toi grand-mère de tout l'amour

que tu nous a donné

et merci d'avoir supporté toutes nos bétises.

Le brulot charentais

erpe41

En relisant des textes de 1789 à 1800 (eh oui j'aime l'histoire, je l'ai déjà dit), je suis tombé bouche bée devant autant de simplicité, nous avons beaucoup à apprendre de nos ancêtres :

En exemple le Decret du 7 avril 1795 relatif aux poids et mesures dit ceci :

On appellera,

1.  Mètre : la mesure de longueur égale à la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre compris entre le pôle boréal et l’équateur.
2.  Are : la mesure de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté.
3.  Stère : la mesure destinée aux bois de chauffage, et qui sera égale au mètre cube.
4.  Litre : la mesure de capacité, tant pour les liquides que pour les matières sèches, dont la contenance sera celle du cube de la dixième partie du mètre.
5.  Gramme : le poids absolu d’un volume d’eau pure égal au cube de la centième partie du mètre, et à la température de la glace fondante.
La dixième partie du mètre se nommera Décimètre, et sa centième partie Centimètre.
    On appellera Décamètre la mesure égale à dix mètres, ce qui fournit une mesure très commode pour l’arpentage.
    Hectomètre signifiera la longueur de cent mètres.
  Et enfin Kilomètre et Myriamètre seront des longueurs de mille et dix mille mètres, et désigneront principalement les distances itinéraires.
7. Les dénominations des mesures des autres genres seront déterminées d’après les mêmes principes que celles de l’articles précédent.
    Ansi, Décilitre, Décalitre, Hectolitre, Centigramme, Kilogramme, etc…..

Quand on lit cela on se dit quelle clarté et simplicité, ce texte est compréhensible par tout le monde.

De nos jours entre le grain de sel des énarques, les commissions parlementaires, européennes, régionales, départementales, etc… pour chaque article du décret il faudrait au moins 7 ou 8 paragraphes de 30 ou 40 lignes, pour en fin de la lecture s’apercevoir que l’on a rien compris et les rédacteurs non-plus.

Et aujourd’hui on nous dit que nul n’est censé ignorer la loi.
(DOCUMENTATION : RECUEIL DE TEXTES ET DOCUMENTS DU XVIIIè SIECLE A NOS JOURS)

C’est la fête des Guibouin,
Qui en se serrant la main,
Se retrouvent chez Bonnin,
En vidant leurs verres de vin,
Ils chantent des refrains,
A tous les passants du coin,
Y’avait Grand-mère dans son coin,
Qui r’gardait Gran-père en coin,
Pour voir si il était bien,
Il y avait tous les cousins,
On allait jouer dans le foin
Car là on était très bien,
Mais quand on jouait dans le grain
Grand-père nous bottait le train,
Ca finissait toujours bien,
Pendant que nos parents au loin,
Nous prenaient tous pour des saints,
C’est comme ça chez les Guibouin.

1. Quel était le nom du cheval de grand-père ?

2. Quelles sont les deux soupes que grand-mère faisait ?

3. Quelles terres cultivaient les grand-parents avant le Fresche Blanc ?

4. Où grand-mère lavait-elle son linge ?

5.Qu'est-ce que Pierre, Joseph et Paulo faisaient avant de jeter le chien dans l’étang ?

6.Qu'est-ce que les gars ont fait rentrer un jour dans la maison ?

 7.Que voulait dire la phrase dite à Georgette par grand-mère: « Tu vas dormir au fruitier » ?

8. Comment s’appelait la maison à Frossay ?

9. Qui suivait la moissonneuse batteuse ?

10. Qui à travaillé à la fabrique de cartes postales Artaud ?

11. Qu’est-ce que grand-mère faisait en dessert ?

12. Qui s’appelait Tonton La Riflette ?

13. Qu’est-ce que la grand-mère faisait pour Noël ?

14. Qui était l’homme à la moto ?

15. Où les enfants Guibouin sont-ils tous nés ?

16. A quelles dates les grand-parents cultivaient-ils les terres du Château du Tertre ?

17. Qui était les témoins du mariage des grand-parents ?

18. Qui faisait le cocher pour emmener la grand-mère au marché ?

19. Qu’était le camion pour grand-père ?

20. Que disait le grand-père pour faire avancer le cheval ?

21. Combien y avait-il de vaches au Fresche Blanc ou Fraîsche Blanc ?

22. Quel monument fut construit en plein champ face au Fresche Blanc ?

23. Comment s’appelait l’endroit où était le Fresche Blanc ?

24. Qui s’amusait à placer des tapettes à souris sous un mouchoir posé à terre pour

      faire rager la grand-mère Gineau ?

25. Qui a habité avec la famille de 1925 à 1943 ?

26. Que faisaient les gars Guibouin pour voir s’il y avait des carreaux aux fenêtres ?

27. Où grand-mère allait-elle faire ses courses ?

28. Où le grand-père faisait-il sa sieste l’été à Frossay ?

29. Qui à rejoint sa sœur Germaine petite main ?

30. A quelle heure se sont marié les grand-parents ?

31. Où trouvait-on l’eau pour la maison ?

32. Où les cousins jouaient-ils à la balançoire ?

33. Quelle est la date de leur mariage et où ?

34. Que chantait grand-mère lors d’une fête ou d’un mariage ?

35. Qui ramenait son frére sur ses épaules à vélo ?

36. Qu’est-ce que le grand-père portait en toute saison ?

37. Que disait le grand-père pour faire reculer le cheval ?

38. Qu’est-ce que les gars Guibouin avaient fait rentrer dans la maison Serrault ?

1. Boulot.
2. Soupe aux oignons et soupe au lait de beurre.
3. Les terres du Château du Tertre.
4. Au puit.
5. Ils lui attachaient un bidon de lait à la queue.
6. Une vache.
7. Cela voulait dire qu’une naissance était proche.
8. La Marie Avé.
9. Chantal et Martine.
10. Tante Madeleine.
11. De la crème anglaise et des biscuits à la cuillère.
12. Pierrot
13. Des botteraux.
14. Paulo.
15. A la ferme du Tertre.
16. De 1925 à 1943.
17. Pierre Marie Guibouin et Louis Joseph Gineau.
18. Pierrot.
19. La      cariolle a quatres roues et le cheval.
20. Tuta oui que.
21. Trois.
22. L’église St François d’Assise.
23. Launay Violette.
24. Joseph.
25. La grand-mère Gineau.
26. Ils lançaient des cailloux avec un lance-pierres.
27. A l ‘épicerie chez Mme Bauchet.
28. Dans les fossés en plein soleil.
29. Madeleine.
30. Neuf heures.
31. Au puits en bas des champs.
32. Sous les pommiers.
33. Le 17 février 1925 à Frossay.
34. La graine de melon.
35. Mimi.
36. Des bottes.
37. Recule en arrière.
38. Du fumier.

L’EURO MANQUANT :

Trois copains sortent le soir dans un club privé,

Ils prennent chacun un verre à 10 euros,

Ca leur fait 30 euros, mais le patron dit au serveur :

« Je les connais bien tu leur fait payer 25 euros les trois verres.

Le garçon se dit que partager 5 euros en trois ça l’ennuie,

Alors il rend à chaque gars 1 euro, et garde les 2 euros restant.

Donc les trois copains ont payé chacun 9 euros.

Or 3 fois 9 euros egal 27 euros,

Plus les 2 euros du garçon, cela fait 29 euros.

Il manque donc 1 euro, où est-il passé ?

REPONSE :

Cette blague m’a été raconté par un prof en 1961, (à l’époque c’était en franc).

Je n’ai toujours pas trouvé la solution.

Alors à vos calculette.